Þýðing af "ti meg" til Íslenska

Þýðingar:

eruđ ūiđ

Hvernig á að nota "ti meg" í setningum:

Monda Pál a századosnak és a vitézeknek: Ha ezek a hajóban nem maradnak, ti meg nem szabadulhattok.
Þá sagði Páll við hundraðshöfðingjann og hermennina: "Ef þessir menn eru ekki kyrrir í skipinu, getið þér ekki bjargast."
„Tudom, hogy Ábrahám utódai vagytok, de ti meg akartok ölni, mert az én igémnek nincs helye bennetek.
37 Ég veit, að þér eruð niðjar Abrahams. Þó leitist þér við að lífláta mig, því að orð mitt fær ekki rúm hjá yður.
Ha pedig ti meg nem bocsátotok, a ti mennyei Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket.
[26 Ef þið fyrirgefið ekki mun faðir ykkar á himnum ekki heldur fyrirgefa misgjörðir ykkar.
Ti meg csak nehezítitek a dolgomat.
En ūiđ ūurftuđ ađ velja erfiđu leiđina.
Ti meg egy csapat büdös gyilkos vagytok, csak felöltöztetek mindenféle illatos maskarába!
Og ūiđ eruđ morđingjahķpur klæddir í fínar, vellyktandi spjarir.
Ti meg mi a faszt bámultok?
Hvađ eruđ ūiđ ađ glápa á?
Hát nem filiszteus vagyok, ti meg nem Saul szolgái vagytok?
Er ég ekki Filisti og þér þjónar Sáls?
Tanúsítjátok, hogy helyeslitek atyáitok tetteit, mert megölték õket, ti meg síremléket emeltek nekik.
48 Þannig berið þér vitni um athafnir feðra yðar og samþykkið þær.
Azért, mert az én házam romokban hever, ti meg csak a magatok háza körül szorgoskodtok.
Vegna húss míns sem liggur í rústum meðan sérhver ykkar er á þönum við eigið hús.
40 De ti meg akartok engem ölni, olyan valakit, aki azt az igazságot hirdettem nektek, amelyet Istentől hallottam: Ábrahám ezt nem tette volna.
40 En nú leitist þér við að lífláta mig, mann sem hefur sagt yður sannleikann, sem ég heyrði hjá Guði. Slíkt gjörði Abraham aldrei.
Õ pedig felelvén monda nékik: Ti meg miért hágjátok át az Isten parancsolatját a ti rendeléseitek által?
Hann svaraði þeim: "Hvers vegna brjótið þér sjálfir boðorð Guðs sakir erfikenningar yðar?
Ti meg hasonlók az olyan emberekhez, a kik az õ urokat várják, mikor jõ meg a menyegzõrõl, hogy mihelyt megjõ és zörget, azonnal megnyissák néki.
og verið líkir þjónum, er bíða þess, að húsbóndi þeirra komi úr brúðkaupi og þeir geti lokið upp fyrir honum um leið og hann kemur og knýr dyra.
Mert örvendünk, ha mi erõtelenek vagyunk, ti meg erõsek vagytok; ezt pedig kérjük is, a ti tökéletesedésetekért.
Vér gleðjumst, þegar vér erum veikir, en þér eruð styrkir. Það, sem vér biðjum um, er að þér verðið fullkomnir.
1.2572400569916s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?